Elizabeth VON ARNIM: Christopher et Colombus

Elizabeth VON ARNIM: Christopher et Colombus

Elles se sont surnommées Christopher et Colombus sur le bateau qui les amène en Amérique. Nous sommes au beau milieu de la Première Guerre Mondiale. Les deux Anna, Anna-Rose et Anna-Felicitas, sont deux orphelines. Jumelles, mêmes si elles ne se ressemblent pas, filles d’une mère anglaise et d’un père allemand, et pour cela rejetées partout, elles partent de l’autre côté de l’Atlantique pour tâcher d’y faire leur vie. De New-York à la Californie, leur épopée comique est le prétexte d’une…

Lire la suite Lire la suite

MOLIERE: L’Etourdi, ou les contre-temps

MOLIERE: L’Etourdi, ou les contre-temps

Lélie aime Célie, la belle esclave que possède le vieux Trufaldin et qu’il voudrait lui racheter pour lui offrir le mariage. Mais il est sans le sou, à cause de son père, Pandolfe, qui se montre particulièrement jaloux de sa bourse, et a prévu d’ailleurs pour son fils un autre mariage, avec Hyppolite, qui aime Léandre, le rival de Lélie. Le valet de Lélie, Mascarille, est mis sur l’affaire: à lui de trouver le moyen de se procurer l’argent qui…

Lire la suite Lire la suite

J’aime les classiques

J’aime les classiques

Après mon pitoyable challenge ABC 2008, 2009 aura été une année sans défis, à part la lecture commune du blogoclub, dont j’ai été absent cependant des deux dernières éditions, pour des raisons qui tiennent à la fois à moi et à d’autres que moi: impossible de mettre la main cet été sur le livre de Jacques Poulin; quant à Boris Vian, que j’ai adoré lire entre 15 et 17 ans, je préfère après plusieurs mauvaises expériences tentées en la matière,…

Lire la suite Lire la suite

MOLIERE: Le Médecin volant

MOLIERE: Le Médecin volant

Deuxième rescapé de la longue tournée en province, avant que Molière ne soit vraiment Molière, Le Médecin volant brode sur un argument traditionnel de la comédie italienne: Lucile aime Valère, mais son père, Gorgibus, cherche à la marier à un autre. Pour repousser le mariage, Lucile feint donc d’être malade. Sganarelle, le valet de Valère, s’introduit auprès de la jeune femme, vêtu en faux médecin. Mais le bourgeois le rencontre bientôt, sans son habit de médecin. Pour continuer à duper…

Lire la suite Lire la suite

Elizabeth VON ARNIM: Avril enchanté

Elizabeth VON ARNIM: Avril enchanté

Dans le Londres pluvieux du mois de mars, une annonce vient éveiller la curiosité de deux jeunes femmes, Mrs Wilkins et Mrs Arbuthnot, qui fréquentent le même club, mais ne se connaissent pas: un château à louer sur la côte ligure, en Italie. Sur une impulsion, elles décident de prendre sur leurs économies et de s’offrir des vacances. Bientôt, pour rentabiliser l’entreprise, elles s’adjoignent lady Caroline et Mrs Fischer, choisies par le biais d’une annonce. Avec le premier avril, les…

Lire la suite Lire la suite

Et encore un…

Et encore un…

Lire en VO. Voici le stimulant challenge que propose Bladelor. Je copie la règle de son site: “Je vous propose 3 challenges, un MINI, un MAXI et un BILINGUE : Pour le mini, il s’agira de lire 6 livres dans une langue étrangère. Pour le maxi, il s’agira de lire 12 livres dans une langue étrangère. Le bilingue s’adresse aux challengeurs qui lisent dans une langue étrangère mais qui la maîtrisent parfaitement Vous pouvez lire dans plusieurs langues étrangères (par…

Lire la suite Lire la suite

MOLIERE: La Jalousie du Barbouillé

MOLIERE: La Jalousie du Barbouillé

  Le Barbouillé est jaloux. Ne pouvant empêcher sa femme d’aimer un autre que lui, il cherche un stratagème pour l’attacher au logis. Il s’adresse d’abord à un Docteur qui, trop soucieux de démontrer sa science, ne lui est d’aucun conseil. La farce finit sous la forme convenue dite de l’arroseur arrosé: ayant laissé sa femme enfermée dehors pour prouver qu’elle est volage, le Barbouillé finit lui-même enfermé, et sa femme à l’intérieur de la maison.   Molière avant Molière:…

Lire la suite Lire la suite

Matilda’s Contest Challenge

Matilda’s Contest Challenge

J’avais juré de ne plus m’y faire prendre. Mais c’est décidément un trop joli challenge que propose la rédactrice anonyme du blog Raisons et sentiments. Le principe est très simple. Il y a au départ cette page du roman Matilda de Roald Dahl: “Au cours des six mois suivants, sous l’oeil ému et attentif de Mme Folyot, Matilda lut les livres suivants: Nicholas Nickelby, de Charles Dickens Oliver Twist, de Charles Dickens Jane Eyre, de Charlotte Brontë * Orgueil et…

Lire la suite Lire la suite