Archives de
Category: Littérature nordique

Sigrid UNDSET: Printemps

Sigrid UNDSET: Printemps

La scène inaugurale du roman -Axel Christiansen, revenu du Danemark où il a passé de nombreuses années, faisant les quatre pas en attendant un frère qu’il n’a plus vu depuis tout ce temps dans la fraicheur d’un printemps norvégien- pourrait servir de résumé de toute cette histoire. Au départ, quatre personnages, Torkild, Doris et Axel Christiansen, trois frères et soeur que la vie a séparés, une jeune fille, Rose Wegner. Rose et Torkild ont grandi côte à côte et Torkild…

Lire la suite Lire la suite

Samuel BJØRK: Je voyage seule

Samuel BJØRK: Je voyage seule

Une fillette est retrouvée assassinée dans la forêt, un cartable sur le dos, vêtue de vêtements qui la fond ressembler à une poupée. Sur un écriteau pendu à son cou quelqu’un a écrit: “Je voyage seule”. Tout porte à croire qu’il ne s’agit que de la première mise en scène d’une série de meurtres impliquant un serial killer particulièrement retors. La Norvège est en émoi. Pour le commissaire Holger Munch une périlleuse course contre la montre commence… Attention! Livre addictif,…

Lire la suite Lire la suite

Veijo MERI: Une histoire de corde

Veijo MERI: Une histoire de corde

“Joose Keppilä trouva une corde sur le chemin de l’intendance. Probablement était-elle tombée de la charrette d’un tringlot négligent. C’était la seule chose utilisable et universellement valable qu’il eût trouvé au cours de toute la campagne. Intacte, en pleine fibre, toute neuve et toute nette, les deux bouts bien finis”. Bien déterminé à emporter sa trouvaille chez lui en douce à l’occasion d’une permission qui le ramène du front russe, Joose décide de s’entortiller le corps de cette corde. Pour…

Lire la suite Lire la suite

Décembre nordique

Décembre nordique

Envie d’horizons baltiques? De rennes et de traîneaux? D’arbres s’élevant comme des traits de plume au dessus des lacs glacés? De vitrines givrées ouvrant sur toute une féerie de pâtisseries délicieuses? De silences qui sont des discours éloquents? Ou bien encore de petits crimes particuliers que des écrivains venus du Nord nous préparent depuis des années dans des récits policiers d’un style inimitable? Grâce à Cryssilda, décembre sera nordique de nouveau cette année. Le groupe Facebook a  été créé et de nombreuses…

Lire la suite Lire la suite

Pär LAGERKVIST: Barabbas

Pär LAGERKVIST: Barabbas

De Jésus de Nazareth, mort crucifié par les Romains, on sait ce que l’Histoire sainte nous en raconte. On connaît aussi l’histoire du premier siècle du christianisme, la diffusion de la nouvelle religion jusqu’à Rome, en particulier parmi les esclaves, le succès de la doctrine du Christ fondée sur la proclamation de l’amour universel. Mais de Barabbas, le sédicieux, le criminel, libéré par acclamation de la foule à Jérusalem à la place du Christ (c’est du moins ce que le…

Lire la suite Lire la suite

August STRINDBERG: Pâques

August STRINDBERG: Pâques

Une véranda, donnant sur un jardin, une route, et au delà une autre maison où vient de s’installer un certain Lindqvist, principal créancier de la famille. Le père, en effet, est en prison car il a détourné l’argent qui était destiné à de jeunes orphelins. Éléonora, la fille de la famille, a été internée. Au cours de trois journées, qui pourraient être trois journées de deuil, d’enfoncement dans le malheur, la famille tourne et se retourne entre sentiment d’abandon par…

Lire la suite Lire la suite

August STRINDBERG: Mademoiselle Julie

August STRINDBERG: Mademoiselle Julie

Le soir de la saint Jean. Trois personnages: Mademoiselle Julie, 25 ans; Jean, un valet, 30 ans; Kristin, la cuisinière, 35 ans. La scène se déroule dans la cuisine. Le comte – le maître -, est parti fêter la nuit ailleurs. On n’attend pas son retour avant le petit matin. Mais sa fille, Julie, a préféré rester au château, où elle s’encanaille avec les domestiques. On entend au loin les bruits de la fête… On connaît de Mademoiselle Julie le sous-titre célèbre…

Lire la suite Lire la suite

Hjalmar SÖDERBERG: Le Jeu sérieux

Hjalmar SÖDERBERG: Le Jeu sérieux

Un été, alors qu’ils se trouvent l’un et l’autre en villégiature dans l’archipel idyllique qui s’étend entre la capitale suédoise et la mer, deux jeunes gens échangent des baisers et des mots d’amour. Lydia est la fille d’un peintre de paysages, qui a connu le succès en son temps; Arvid, un jeune licencié, qui rêve d’arriver à quelque chose dans sa vie. Mais des baisers échangés un été, dans le jardin d’une demeure, au bord de la Baltique, entre les…

Lire la suite Lire la suite