Ödön von HORVÁTH : Figaro divorce

À la fin du Mariage de Figaro de Beaumarchais, tout semblait encore possible. Les masques étaient tombés, les valets avaient triomphé, les maîtres vacillaient déjà, et l’esprit de liberté faisait souffler sur la scène un air de révolution prochaine. Quand Horváth reprend l’histoire, la Révolution a éclaté. Pour échapper aux violences qui gagnent le pays, le comte et la comtesse Almaviva prennent le chemin de l’exil, accompagnés par Figaro et Suzanne. Mais la fuite ne tarde pas à éprouver les couples. Les anciens maîtres découvrent la précarité, tandis que Figaro, Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Philip ROTH: La Bête qui meurt

Lorsque David Kepesh, professeur de littérature sexagénaire, croise dans son séminaire une étudiante cubaine d’une beauté renversante, il croit d’abord revivre une aventure de plus. Depuis des années, il a fait de la séduction un véritable art de vivre: les jeunes femmes passent dans son appartement new-yorkais comme d’autres collectionnent les œuvres d’art, sans promesse d’avenir ni illusion sentimentale. Mais Consuela Castillo n’est pas une conquête comme les autres. Peu à peu, l’homme qui se vantait de ne jamais s’attacher découvre la jalousie, la peur de vieillir, l’obsession de perdre Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Philip ROTH: Professeur de désir

Après l’extravagante métamorphose du Sein, David Kepesh revient pour raconter ce qui précède cette fable burlesque. Celui qui s’éveillait changé en sein géant retrouve ici son histoire d’homme: son enfance dans les montagnes des Catskills, où ses parents tiennent un hôtel fréquenté par une fidèle clientèle juive new-yorkaise, ses premières expériences sexuelles à Londres, son mariage désastreux avec Helen Baird, sa longue psychanalyse, puis sa rencontre avec Claire Ovington, dont il croit un temps que l’amour pourra enfin apaiser ses tourments. Au fil des années, les femmes, les voyages, les Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

MARIVAUX: L’Île de la raison

À la suite d’un naufrage, plusieurs voyageurs français échouent sur une île singulière où les habitants vivent sous le règne de la raison. Dès leur arrivée, les nouveaux venus découvrent avec stupeur qu’ils ont rétréci. La taille de chacun est désormais proportionnelle à ses défauts. Plus l’amour-propre est grand, plus le personnage devient petit. Pour retrouver leur stature normale, il leur faudra reconnaître leurs travers et entreprendre de s’en corriger… Après le succès de L’Île des esclaves, Marivaux reprend en 1727 le chemin des utopies insulaires avec une pièce aujourd’hui Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Escapades européennes: destination Espagne(s)

Après les îles du mois de juin, les Escapades européennes mettent le cap, en juillet, vers l'(es) Espagne(s). Pourquoi ce pluriel ? Sans doute parce qu’il existe peu de pays en Europe dont l’unité dissimule une telle diversité. Derrière le même nom se cachent des paysages, des langues, des traditions et des imaginaires parfois très différents. Entre les falaises battues par l’Atlantique de Galice, les ports méditerranéens de Catalogne, les villages blancs d’Andalousie, les vallées du Pays basque, les plaines castillanes ou les terres volcaniques des Canaries, l’Espagne apparaît moins Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Juin 26 – Escapades en Europe: Les îles

Il existe des îles de toutes sortes. Des îles battues par les vents du Nord, perdues dans les brumes de l’Atlantique. Des îles méditerranéennes où l’histoire semble s’être déposée couche après couche. Des îles imaginaires, enfin, où les écrivains expérimentent d’autres formes de société, d’autres rapports aux hommes, au pouvoir ou à eux-mêmes. Ce mois-ci, les Escapades européennes nous ont offert une belle illustration de cette diversité. Certaines îles apparaissent comme des lieux de retour à soi. Eimelle nous emmène ainsi sur l’île écossaise de Mure avec Une saison au Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

MARIVAUX: L’Île des esclaves

Iphicrate, un jeune maître athénien, vient d’échouer sur une terre dont il ignore encore les lois. À ses côtés, son valet Arlequin paraît inquiet lui aussi. Mais très vite, la situation bascule. En apprenant que cette île est gouvernée par d’anciens esclaves révoltés, Arlequin comprend que l’ordre social habituel n’a plus cours ici. Tandis qu’Iphicrate tente encore de commander, son domestique découvre avec un mélange de joie, d’ironie et de revanche qu’il peut enfin parler d’égal à égal à celui qu’il servait jusque-là. De leur côté, Euphrosine, jeune femme coquette Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Ed McBAIN: Les Heures creuses (87ème District, 16)

Une jeune femme est retrouvée étranglée dans une chambre de location miteuse. Tout semble indiquer qu’il s’agit d’une femme noire vivant dans la précarité. Pourtant, l’enquête révèle peu à peu une réalité bien différente. Le meurtre d’un jeune rabbin conduit Meyer Meyer à s’interroger sur son propre rapport au judaïsme. Enfin, Cotton Hawes, venu passer quelques jours à la montagne avec sa compagne, se retrouve mêlé à une double affaire criminelle qui va le placer dans une situation inhabituelle. Trois récits, trois enquêtes, trois manières pour Ed McBain de questionner Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Philip ROTH: Le Sein

Professeur de littérature comparée dans une université américaine, David Kepesh mène une existence somme toute ordinaire lorsqu’un matin il se réveille transformé en… une énorme glande mammaire. Si son esprit reste bien en éveil, son corps d’homme, lui, a disparu. À sa place se trouve cette masse de chair hypersensible, examinée avec perplexité par les médecins et vécue avec effroi par celui qui continue pourtant à penser, à désirer et à souffrir. Enfermé dans cette condition absurde dont personne ne parvient à expliquer l’origine, Kepesh tente de comprendre ce qui Lire la suite

Par Cléanthe, il y a