Ismail KADARE: L’Hiver de la grande solitude

Ismail KADARE: L’Hiver de la grande solitude

A l’hiver 1960, la République populaire d’Albanie, qui sera bientôt soutenue par la Chine, prend ses distances avec l’URSS de Krouchtchev. C’est la rupture. Le schisme survenu au sein du monde communiste marque la fin d’une illusion: celle d’un monde uni et solidaire de nations sœurs sous la direction de partis communistes frères, offrant un contrepoint au règne des intérêts et de la concurrence des pays occidentaux. La fin de l’illusion d’un monde commun, d’une communauté de valeurs et d’entraide…

Lire la suite Lire la suite

Tzvetan TODOROV: La littérature en péril

Tzvetan TODOROV: La littérature en péril

” Aussi loin que remontent mes souvenirs, je me vois entouré de livres. Mes deux parents exerçaient la profession de bibliothécaire, il y avait toujours trop de livres à la maison. Ils échafaudaient constamment des plans pour de nouveaux rayonnages destinés à les absorber; en attendant, les livres s’accumulaient dans les chambres et les couloirs, formant des piles fragiles au milieu desquelles je devais ramper. J’ai vite appris à lire et commencé à avaler les récits classiques adaptés pour la…

Lire la suite Lire la suite

Joël SCHUERMANS: Vers Varsovie. Une errance ferroviaire

Joël SCHUERMANS: Vers Varsovie. Une errance ferroviaire

“Varsovie traîne depuis longtemps dans mon imaginaire de voyageur. Enfant, dans le vieil atlas routier européen cédé par mon père, lors de la préparation d’une exploration imaginaire, je ne sais pour quelle raison, ce nom, je l’avais entouré d’un double rectangle fait au marqueur rouge épais…” Ce nom, Joël Schuermans va s’efforcer de le rejoindre. Car comme il y a toujours un train qui passe à deux pas de chez soi, surtout quand on habite comme l’auteur une grande ville…

Lire la suite Lire la suite

Jurek KUCZKIEWICZ: Pologne. La noblesse de la terre

Jurek KUCZKIEWICZ: Pologne. La noblesse de la terre

“Accoutumés à s’identifier aux drames de leur histoire, les Polonais ont encore de la peine à saisir que leur pays est devenu un grand d’Europe. Quel chemin parcouru pourtant ! À Varsovie, à Cracovie, en Silésie ou dans les coulisses du monastère de la Vierge noire à Czestochowa, la Pologne moderne se conjugue au quotidien avec la nostalgie populaire d’une noblesse rurale, les frustrations nationalistes et religieuses, et un goût effréné de la littérature et des arts…” (4e de couverture)…

Lire la suite Lire la suite

Dezsö KOSZTOLÁNYI: Anna La Douce

Dezsö KOSZTOLÁNYI: Anna La Douce

A Budapest, en 1919, après la chute de la République des Conseils de Bela Kun, les Vizy, un couple de la bourgeoisie hongroise, pressé de retrouver son statut, se concentre sur la recherche d’une nouvelle bonne. Madame Vizy, obsédée par la quête de la perle rare, engage enfin, après de nombreuses tentatives infructueuses, Anna, une jeune femme discrète et dévouée. D’abord réticente, Anna finit par s’intégrer parfaitement à son rôle… Je reprends avec ce billet la rédaction de mon carnet…

Lire la suite Lire la suite

Maryse CONDÉ: La Vie sans fards

Maryse CONDÉ: La Vie sans fards

De 1959 à 1970, Maryse Condé, jeune femme guadeloupéenne que son milieu familial promettait à un brillant avenir académique, a vécu en Afrique. Onze années passées entre Côte d’Ivoire, Guinée, Ghana et Sénégal, avec une courte interruption de quelques mois à Londres où elle travaille pour les émissions africaines de la BBC. Onze années partagées entre la découverte de l’amour, les grossesses répétées, l’enseignement dans des postes où elle ne trouve pas sa place et l’histoire chahutée des indépendances africaines….

Lire la suite Lire la suite

Donna LEON: Le prix de la chair (Brunetti, 04)

Donna LEON: Le prix de la chair (Brunetti, 04)

Tout début de l’automne. A la frontière entre le nord de l’Italie et l’Autriche, un camion fait une sortie de route sur une voie de montagne surpris par les précoces conditions hivernales. Les premiers secours sur les lieux découvrent un sordide spectacle: projetés tout autour du véhicule, au fond d’un ravin, les corps de femmes désarticulés par le choc, transportées sans doute clandestinement en Italie. Plusieurs mois plus tard, le riche avocat Carlo Trevisan est retrouvé assassiné, dans le train…

Lire la suite Lire la suite

Hommage à Ismaïl KADARÉ (1936-2024)

Hommage à Ismaïl KADARÉ (1936-2024)

“J’ai connu la littérature avant, bien avant de connaître la liberté. Ce qui a été pour moi matière à réflexion, ce n’est pas tant cette antériorité que la question de savoir s’il en avait été mieux ainsi. Valait-il mieux pour moi d’avoir été envouté par l’art au moment où j’étais encore aveugle, ou aurais-je eu avantage à être poussé à l’écriture par la liberté ? Autrement dit, à franchir la porte du temple, la vue claire et l’esprit lucide ? Je n’ai…

Lire la suite Lire la suite