Archives de
Category: Littérature d’Europe centrale

Adolf RUDNICKI: Le Marchand de Lodz et autres récits

Adolf RUDNICKI: Le Marchand de Lodz et autres récits

Il s’appelait Mordche Chaim Rumkowski. Mais on pourrait dire de lui aussi l’Empereur: un réprouvé, un prisonnier, un juif, installé par les nazis à la tête du ghetto de Lodz, régnant sur d’autres réprouvés, d’autres prisonniers, d’autres juifs, en tyranneau singeant les tyrans nazis. Lui s’appelait Ostap Ortwin, ou Stéphane Konecki comme le nomme Rudnicki dans un récit inspiré de la vie de ce grand journaliste et critique littéraire polonais d’origine juive. Cet autre s’appelait Emmanuel, parvenu à s’échapper d’un…

Lire la suite Lire la suite

Milan KUNDERA: La Plaisanterie

Milan KUNDERA: La Plaisanterie

Ludvik a été un étudiant communiste en vue, un des responsables du parti dans son université. Mais un beau jour, à la suite d’une stupide plaisanterie, le voici chassé de l’université, du parti, contraint à travailler comme mineur dans un bataillon de jeunes gens suspects aux yeux du régime, devenu donc en peu de temps l’un de ceux qu’auparavant il combattait et dénonçait comme traitres à ses idéaux. Lorsqu’après près de 20 années Ludvik reparait dans la ville de Moravie…

Lire la suite Lire la suite