Escapades européennes: destination Espagne(s)

Après les îles du mois de juin, les Escapades européennes mettent le cap, en juillet, vers l'(es) Espagne(s). Pourquoi ce pluriel ? Sans doute parce qu’il existe peu de pays en Europe dont l’unité dissimule une telle diversité. Derrière le même nom se cachent des paysages, des langues, des traditions et des imaginaires parfois très différents. Entre les falaises battues par l’Atlantique de Galice, les ports méditerranéens de Catalogne, les villages blancs d’Andalousie, les vallées du Pays basque, les plaines castillanes ou les terres volcaniques des Canaries, l’Espagne apparaît moins comme un pays que comme une mosaïque de mondes.

Cette diversité se retrouve naturellement dans la littérature. Il y a l’Espagne des chevaliers errants et des romans picaresques, celle du Siècle d’Or et de Cervantès, mais aussi l’Espagne des guerres civiles, des dictatures, des identités régionales, des villages perdus et des métropoles modernes.

Pour ceux qui chercheraient quelques idées de lecture, voici donc quelques pistes.

L’Espagne des grands classiques

Difficile de ne pas commencer par le plus célèbre des voyageurs de la littérature espagnole: le chevalier de la Manche imaginé par Miguel de Cervantes. Avec Don Quichotte, c’est toute la Castille qui devient un territoire littéraire, entre auberges poussiéreuses, plaines infinies et rêves de grandeur. On pourrait également revenir aux grands textes du Siècle d’Or espagnol, à la tradition picaresque inaugurée par Lazarillo de Tormes, ou encore aux pièces de Lope de Vega et Calderón qui ont façonné l’imaginaire espagnol classique.

L’Andalousie : entre Orient et Occident

Pour beaucoup de voyageurs, l’Espagne se confond avec l’Andalousie. Cordoue, Séville, Grenade, les palais mauresques, les patios fleuris, le flamenco et la lumière du Sud ont nourri d’innombrables œuvres. L’héritage arabo-musulman y demeure particulièrement visible dans l’architecture comme dans l’imaginaire collectif. On pourra y lire Federico García Lorca, dont les pièces et les poèmes semblent habités par cette terre andalouse, ou encore découvrir les récits de voyage de Théophile Gautier dans son Voyage en Espagne.

Les périphéries espagnoles

Le pluriel du thème invite aussi à quitter Madrid et la Castille. Il y a la Catalogne de Carlos Ruiz Zafón, la Galice brumeuse de Manuel Rivas, le Pays basque de Bernardo Atxaga ou encore les Canaries de Benito Pérez Galdós. Ces littératures régionales permettent de découvrir une Espagne multiple, où plusieurs langues et plusieurs mémoires coexistent. L’Espagne contemporaine compte en effet plusieurs langues officielles selon les régions, parmi lesquelles le catalan, le galicien et le basque.

L’Espagne du XXe siècle

Impossible également d’ignorer l’ombre portée de la guerre civile et du franquisme. Les romans de Javier Cercas, Almudena Grandes ou Antonio Muñoz Molina interrogent cette mémoire encore vive. D’autres auteurs, comme Eduardo Mendoza ou Rosa Montero, donnent à voir une Espagne entrée dans la modernité, urbaine, européenne, parfois désenchantée.

Quelques pistes plus inattendues

Comme toujours, les Escapades européennes aiment aussi emprunter les chemins de traverse. Pourquoi ne pas explorer les récits de pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, les romans se déroulant dans les Baléares, les Canaries ou l’Estrémadure, les enquêtes policières de Barcelone, ou encore les grands romans historiques consacrés à l’Espagne médiévale et à la coexistence parfois difficile des cultures chrétienne, juive et musulmane ?

J’ai hâte de voir vers quelles régions, quels auteurs et quels horizons vos lectures nous entraîneront cet été. Bon voyage littéraire à tous !

RENDEZ-VOUS LE 15 JUILLET!