À Višegrad, petite ville de Bosnie traversée par la Drina, les enfants grandissent avec le pont. Ils jouent autour de ses piles, connaissent ses recoins, écoutent les histoires que les adultes racontent à son sujet. Il est là depuis si longtemps qu’il semble appartenir au paysage autant que la rivière Lire la suite
Dans le haut plateau du Rrafsh, au nord de l’Albanie, le jeune Gjorg, vingt-six ans, vient d’accomplir l’acte qui scelle son destin: il a tué, pour laver l’honneur de sa famille, selon les préceptes séculaires du Kanun. Dans le froid du matin, au milieu d’un silence presque rituel, il a Lire la suite
A l’hiver 1960, la République populaire d’Albanie, qui sera bientôt soutenue par la Chine, prend ses distances avec l’URSS de Krouchtchev. C’est la rupture. Le schisme survenu au sein du monde communiste marque la fin d’une illusion: celle d’un monde uni et solidaire de nations sœurs sous la direction de Lire la suite
Au sortir de la guerre qui a déchiré l’ex-Yougoslavie, un jeune écrivain serbe est invité par la fondation Rockfeller à résider pendant un mois sur le lac de Côme, au prétexte d’y travailler à l’écriture d’un roman. Dans la luxueuse propriété qui s’étage au-dessus de Bellagio, le jeune homme est Lire la suite
En 1942, dans Belgrade occupée par les nazis, Ivo Andric, diplomate retiré de la vie publique, écrit la chronique de Travnik, un récit historique sur sa ville natale, ancienne capitale de la province ottomane de Bosnie. Il y a quelque chose de tentant en effet, pour un diplomate yougoslave, qui Lire la suite