Ed McBAIN: La main dans le sac (87ème district, 11)

Sous une pluie torrentielle, l’agent Genero, transi de froid et impatient de retourner à la chaleur du poste de police du 87e District, est en patrouille nocturne. Dans cette ambiance morose, son attention est attirée par une silhouette indistincte, dissimulée sous un grand parapluie noir, qui monte à bord d’un autobus. L’identité de cette personne reste floue : homme ou femme? difficile à dire. Après le départ précipité de l’autobus, Genero découvre un petit sac bleu, abandonné sur le trottoir. Intrigué, il ouvre la fermeture éclair et plonge la main Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Peter STAMM: Paysages aléatoires

Kathrin est une jeune employée des douanes, dans un petit port au nord de la Norvège. Là, elle mène sa vie entre les inspections des navires, son fils, les visites à sa mère, les promenades à ski, le troquet du village et des relations amoureuses qui ne sont pas folichonnes. D’un premier mari, Helge, un ouvrier de la conserverie, alcoolique, qu’elle a quitté rapidement, elle a eu un fils. Elle s’est remariée ensuite avec Thomas, un cadre de la conserverie, sans l’aimer vraiment. Mais Thomas est gentil et son fils Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Dominique FERNANDEZ: Le piéton de Naples

Monter à la Chartreuse de San Martino pour y découvrir le panorama. Traîner en compagnie des scugnizzi, ces garçons malicieux, débrouillards et un rien malhonnêtes des rues napolitaines. Remonter la via Toledo, depuis le théâtre San Carlo (temple des délices d’oreilles!) et le Gambrinus ( temple des délices de bouche!), jusqu’à la piazza Dante. S’étonner devant la porte principale, toujours close, du palais Serra di Cassano et en profiter pour faire l’histoire, sur un ton un peu docte quoique enflammé, de la répression féroce qui a frappé après 1799 les Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Maryse CONDÉ: Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem

« Fille de l’esclave Abena violée par un marin anglais à bord d’un vaisseau négrier, Tituba, née à la Barbade, est initiée aux pouvoirs surnaturels par Man Yaya, guérisseuse et faiseuse de sorts. Son mariage avec John Indien l’entraîne à Boston, puis au village de Salem au service du pasteur Parris. C’est dans l’atmosphère hystérique de cette petite communauté puritaine qu’a lieu le célèbre procès des sorcières de Salem en 1692. Tituba est arrêtée, oubliée dans sa prison jusqu’à l’amnistie générale qui survient deux ans plus tard. Là s’arrête l’histoire. Maryse Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Jaan KROSS: Le Vol immobile

Au prestigieux lycée Wikman de Tallin, le narrateur, Jaak Sirkel, fait la rencontre d’Ullo (Ulrich) Paerand. Ullo avait déjà dix-sept ou dix-huit ans, le jeune garçon n’en avait alors que douze ou treize. Dans les années 1990, Jaak, devenu un écrivain reconnu, entreprend de rédiger, soixante ans plus tard, le récit de la vie de son ancien condisciple et ami, dont il a pu recueillir le témoignage peu avant sa mort… J’ai découvert Jaan Kross, il y a une petite dizaine d’années, avec Le Fou du tzar, en furetant au hasard Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Ismail KADARE: L’Hiver de la grande solitude

A l’hiver 1960, la République populaire d’Albanie, qui sera bientôt soutenue par la Chine, prend ses distances avec l’URSS de Krouchtchev. C’est la rupture. Le schisme survenu au sein du monde communiste marque la fin d’une illusion: celle d’un monde uni et solidaire de nations sœurs sous la direction de partis communistes frères, offrant un contrepoint au règne des intérêts et de la concurrence des pays occidentaux. La fin de l’illusion d’un monde commun, d’une communauté de valeurs et d’entraide dont le communisme voulait se faire le porte drapeau. A Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Tzvetan TODOROV: La littérature en péril

 » Aussi loin que remontent mes souvenirs, je me vois entouré de livres. Mes deux parents exerçaient la profession de bibliothécaire, il y avait toujours trop de livres à la maison. Ils échafaudaient constamment des plans pour de nouveaux rayonnages destinés à les absorber; en attendant, les livres s’accumulaient dans les chambres et les couloirs, formant des piles fragiles au milieu desquelles je devais ramper. J’ai vite appris à lire et commencé à avaler les récits classiques adaptés pour la jeunesse, Les Mille et une nuits, les contes de Grimm Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Joël SCHUERMANS: Vers Varsovie. Une errance ferroviaire

« Varsovie traîne depuis longtemps dans mon imaginaire de voyageur. Enfant, dans le vieil atlas routier européen cédé par mon père, lors de la préparation d’une exploration imaginaire, je ne sais pour quelle raison, ce nom, je l’avais entouré d’un double rectangle fait au marqueur rouge épais… » Ce nom, Joël Schuermans va s’efforcer de le rejoindre. Car comme il y a toujours un train qui passe à deux pas de chez soi, surtout quand on habite comme l’auteur une grande ville comme Liège, rien de plus facile que de sauter dans Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Jurek KUCZKIEWICZ: Pologne. La noblesse de la terre

« Accoutumés à s’identifier aux drames de leur histoire, les Polonais ont encore de la peine à saisir que leur pays est devenu un grand d’Europe. Quel chemin parcouru pourtant ! À Varsovie, à Cracovie, en Silésie ou dans les coulisses du monastère de la Vierge noire à Czestochowa, la Pologne moderne se conjugue au quotidien avec la nostalgie populaire d’une noblesse rurale, les frustrations nationalistes et religieuses, et un goût effréné de la littérature et des arts… » (4e de couverture) C’est un petit livre épatant que j’ai mis dans mes Lire la suite

Par Cléanthe, il y a