L’art, ou la vie
La grandeur de l’art véritable, au contraire, de celui que M. de Norpois eût appelé un jeu de dilettante, c’était de retrouver, de ressaisir, de nous faire connaître cette réalité loin de laquelle nous vivons, de laquelle nous nous écartons de plus en plus au fur et à mesure que prend plus d’épaisseur et d’imperméabilité la connaissance conventionnelle que nous lui substituons, cette réalité que nous risquerions fort de mourir sans l’avoir connue, et qui est tout simplement notre vie, la vraie vie, la vie enfin découverte et éclaircie, la seule vie, par conséquent, réellement vécue, cette vie qui, en un sens, habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste. Mais ils ne la voient pas, parce qu’ils ne cherchent pas à l’éclaircir. Et ainsi leur passé est encombré d’innombrables clichés qui restent inutiles parce que l’intelligence ne les a pas « développés ». Ressaisir notre vie ; et aussi la vie des autres ; car le style, pour l’écrivain aussi bien que pour le peintre, est une question non de technique, mais de vision. Il est la révélation, qui serait impossible par des moyens directs et conscients, de la différence qualitative qu’il y a dans la façon dont nous apparaît le monde, différence qui, s’il n’y avait pas l’art, resterait le secret éternel de chacun. Par l’art seulement, nous pouvons sortir de nous, savoir ce que voit un autre de cet univers qui n’est pas le même que le nôtre et dont les paysages nous seraient restés aussi inconnus que ceux qu’il peut y avoir dans la lune. Grâce à l’art, au lieu de voir un seul monde, le nôtre, nous le voyons se multiplier, et autant qu’il y a d’artistes originaux, autant nous avons de mondes à notre disposition, plus différents les uns des autres que ceux qui roulent dans l’infini, et qui bien des siècles après qu’est éteint le foyer dont ils émanaient, qu’il s’appelât Rembrandt ou Vermeer, nous envoient leur rayon spécial.
Marcel PROUST, Le Temps retrouvé
4 réflexions sur « L’art, ou la vie »
la Vision de Proust : on ne s’en lasse pas, c’est ce qui permet lecture et relecture un peu permanente
Je suis allée feuilleter mon Temps retrouvé et bien entendu j’ai un rien débordé après l’extrait que je cherchais
Oui, c’est quand même un écrivain d’une rare émotion et d’une rare intelligence. Et quel plaisir de le relire, tu as raison. Je ne sais pas si je trouverais autant de plaisir à relire Virginia Woolf que pourtant j’aime tout autant (et dont je partage davantage par ailleurs la vision du rapport entre la littérature et la vie).
Un de mes passages préférés de la Recherche, si beau, si juste!
Il y a tant de passages que j’aime chez Proust, à la fois si sensibles et si intelligents, mais je suis du même avis que toi, celui-ci est un de mes préférés.