Andrzej BOBKOWSKI: Douce France

Juin 1940. Tandis que l’armée allemande enfonce les lignes françaises et que les réfugiés descendent vers le Sud, un jeune Polonais, Andrzej Bobkowski, prend la route, afin de rejoindre son entreprise rapatriée dans la région de Carcassonne. Après l’armistice, il choisit de regagner Paris pour retrouver sa femme Barbara… mais pas par le chemin le plus court. À la force des mollets, il contourne la Méditerranée, remonte les Alpes, traverse des villages encore étourdis par la débâcle. Ce journal de voyage, tenu au fil des jours, devient bien plus qu’un Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Jirô TANIGUCHI / Natsuo SEKIKAWA: Au temps de Botchan (Livre1)

Tokyo, novembre 1905. Sur la véranda ouverte sur le jardin, un homme est assis au soleil. Il se coupe les ongles, un chaton noir trottine entre ses jambes, le souffle de l’automne caresse ses vêtements. Rien de spectaculaire, juste un instant suspendu. Et pourtant, derrière cette quiétude, il y a un écrivain revenu d’un long séjour en Angleterre, un intellectuel à la fois fasciné et fatigué par l’Occident, un observateur acéré de son époque : NATSUME Sōseki. Il est sur le point de se lancer dans l’écriture de Botchan, roman Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

George ELIOT: Les Tribulations du révérend Amos Barton

À Milby, un bourg anglais un peu terne, le révérend Amos Barton s’efforce de faire son devoir : prêcher, visiter les pauvres, ramener quelques âmes à la foi. Mais Amos est maladroit. Peu charismatique, mal vu de ses paroissiens, il prêche trop longuement, s’acharne sur des causes perdues, et ne comprend pas toujours les sensibilités qui l’entourent. Lorsque, par charité chrétienne autant que par naïveté, il accueille sous son toit l’élégante comtesse Czerlaski — une veuve un peu fantasque, un rien entêtante, et imbue d’elle-même — Amos croit bien faire. Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Mario VARGAS LLOSA: Tours et détours de la vilaine fille

Dans le Lima tranquille des années 1950, Ricardo est un adolescent sage, rêveur, un peu littéraire. Insolente, vive, étrange, un rien mythomane, elle se fait appeler Lily, prétend être chilienne, et fait tourner la tête à toute une bande de garçons de Miraflores, le quartier chic de la ville. Ricardo tombe amoureux. Mais la jeune fille est une imposture : des années plus tard, il apprendra qu’elle n’était pas chilienne du tout, et qu’elle avait tout inventé. Ce sera la première d’une longue série de fuites. La première métamorphose, le Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Jules VERNE: L’École des Robinsons

Godfrey Morgan est jeune, riche… et sur le point de se marier. Mais avant de dire oui à la douce Phina, il veut voir le monde. Il demande à son oncle, le très pragmatique Willima W. Kolderup, l’autorisation d’entreprendre un tour du monde. Un dernier souffle d’aventure avant la vie rangée. L’oncle cède, non sans exiger un compagnon: ce sera Tartelett, maître de danse empesé et grotesque. Godfrey embarque donc à bord du Dream, luxueux brick-goélette, accompagné de son étrange Mentor – sans se douter un instant que ce voyage Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Juillet 2025 – Escapades européennes : La grande traversée des Alpes

Après les brouhahas comiques ou tragiques des scènes élisabéthaines, changement d’altitude ce mois-ci: en juillet, les Escapades en Europe ont grimpé vers les sommets! Le thème du mois, La grande traversée des Alpes, nous a entraînés entre névés et falaises, cabanes de bergers et crêtes oubliées, dans un monde où la roche parle à voix basse, mais profonde. Et une chose est sûre : ce que les récits de montagne perdent parfois en verbiage, ils le gagnent en intensité. Solitude choisie et carnets d’altitude : Le garçon sauvage de Paolo Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Charles Ferdinand RAMUZ: Derborence

Un matin, comme tous les étés, les hommes sont montés à l’alpage de Derborence. Le bétail a suivi, les cloches ont tinté, et les femmes sont restées au village, comme toujours. Parmi eux, il y a Antoine, un jeune homme récemment marié, parti pour quelques semaines, pour gagner sa part de lait et de fromage. Mais une nuit, alors qu’ils sont là-haut, la montagne s’effondre. Un éboulement titanesque ensevelit tout : les chalets, les troupeaux, les hommes. Le village, en contrebas, médusé et incrédule, comprend trop tard. Il n’y a Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Yves SENTE / André JUILLARD: Le testament de William S. (BD)

Août 1958. À Londres, la ville est secouée par des attaques de Teddy Boys. Ce soir-là, Blake et Mortimer assistent au Marchand de Venise au Royal Albert Hall. Alors que la représentation s’achève, ils interviennent pour protéger un couple agressé dans Kensington Gardens. Au même moment, à Venise, le marquis Stefano Da Spiri explore les sous-sols de son palais familial avec quelques invités. Ce qu’il y découvre est troublant : un mannequin figé dans une cage de verre et un manuscrit ancien, contenant les mémoires de son ancêtre Guillermo Da Spiri. Celui-ci prétend avoir Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Pierre BOULLE: La Planète des singes

Un couple de riches oisifs voyageant dans l’espace découvre, flottant dans le vide, une étrange bouteille contenant un manuscrit. Il s’agit du récit d’Ulysse Mérou, journaliste terrien embarqué dans une expédition interstellaire vers l’étoile Bételgeuse. Après avoir atterri sur une planète jumelle de la Terre, il découvre avec ses deux compagnons un monde luxuriant, habitable. Mais très vite, un choc les attend: ici, ce ne sont pas les humains qui dominent; ce sont les singes. Les hommes, eux, sont nus, muets, chassés, enfermés. Ulysse est capturé, étudié comme un cobaye, Lire la suite

Par Cléanthe, il y a