Juin 2025 – Escapades européennes en compagnie de William Shakespeare

Pour cette nouvelle étape des Escapades en Europe – Voyages dans les littératures européennes, nous avons mis nos pas dans ceux de William Shakespeare. Ou plutôt dans ses traces, ses ombres, ses multiples visages. Et, fidèle à lui-même, le grand Will nous a prouvé qu’il avait plus d’un tour dans son sac : comédie, enquête, biographie érudite, roman historique et même bande dessinée ! Tour d’horizon de nos escales shakespeariennes du mois.

Quand Blake et Mortimer mènent l’enquête : Le testament de William S.

Ta d loi du ciné a ouvert les festivités avec un clin d’œil audacieux : un album de la série Blake et Mortimer (Le testament de William S. d’André Juillard et Yves Sente). Enquête policière, chasse au trésor et voyages temporels s’entrecroisent autour de l’une des éternelles obsessions shakespeariennes : mais qui donc se cache derrière l’auteur des pièces ? Entre ruelles de Londres, salles de vente, duels d’érudits et séquences au XVIe siècle, le mystère s’épaissit… et se résout dans un savoureux rebondissement que je ne dévoilerai pas ici. Quand la BD s’amuse avec les énigmes littéraires, le plaisir est garanti !

Shakespeare ou Florio ? La théorie alternative de Giulietta Shakespeare

Tullia, elle, a pris un chemin encore plus vertigineux avec Giulietta Shakespeare de Patricia Reznikov. Et si l’auteur de Hamlet n’était qu’un prête-nom ? Et si derrière le nom de Shakespeare se cachait Giovanni Florio, érudit italo-anglais, polyglotte, traducteur de Montaigne et conseiller de la cour ? Dans ce roman foisonnant, érudit et romanesque, Patricia Reznikov tisse une intrigue à tiroirs entre Renaissance anglaise, années 1930 et époque contemporaine, tout en rendant hommage à Virginia Woolf et à sa fameuse « sœur de Shakespeare ». Une réflexion en abyme sur l’identité, la création et la place des femmes dans l’histoire littéraire.

Retour aux sources documentées : Will le Magnifique

Tête de lecture, quant à elle, est revenue aux fondamentaux avec Will le Magnifique de Stephen Greenblatt. Biographie fouillée, érudite et lumineuse de Shakespeare, qui s’attache à dégager l’homme derrière l’œuvre, tout en acceptant les zones d’ombre. Greenblatt éclaire le contexte politique et religieux, la vie théâtrale foisonnante de l’époque, les rivalités littéraires et même… la frustration parfois ressentie par les lecteurs contemporains face aux jeux de mots obscurs et aux références perdues. Avec Greenblatt, l’opacité shakespearienne devient presque rassurante : si l’on ne comprend pas tout, c’est que c’était voulu !

Au cœur de la comédie : Beaucoup de bruit pour rien

Enfin, Cléanthe a pris le parti de replonger directement dans l’œuvre avec Beaucoup de bruit pour rien. Intrigues amoureuses, malentendus savamment orchestrés, dialogues étincelants et jeu d’apparences sont au rendez-vous dans cette comédie ensoleillée, où la Sicile devient décor fantasmé. Derrière la légèreté des reparties de Béatrice et Bénédict ou les mésaventures d’Héro et Claudio, Shakespeare glisse des questions plus sombres sur la condition féminine, la calomnie, et la violence symbolique des apparences sociales. Un vrai bijou de finesse et de complexité dramatique — et un texte qui, comme tant d’autres chez Shakespeare, ne prend toute sa dimension qu’à la scène.

Une fois de plus, merci à tous les participants et participantes de cette deuxième escapade!

Après les jeux de miroirs et les énigmes de Shakespeare, le voyage européen se poursuit. Pour le mois de juillet, nous entamons La grande traversée des Alpes. Des vallées suisses aux pentes italiennes, des cols autrichiens aux cimes françaises, la littérature nous entraîne au cœur de ces montagnes riches d’histoires, de paysages et de rencontres. Récits de voyage, romans d’altitude, souvenirs de marche ou fictions alpines : à chacun de choisir son itinéraire pour cette nouvelle étape des Escapades en Europe. Rendez-vous le 15 juillet pour de nouveaux billets!